半岛BOB“医路同行”俄罗斯医学生“中文+医学”研学营活动精彩纷呈

　　半岛BOB近日，由教育部中外语言交流合作中心主办，山东第一医科大学（山东省医学科学院）承办的2024年汉语桥来华团组“医路同行”俄罗斯医学生“中文+医学”研学营圆满落幕。来自俄罗斯国立教育大学的20名学员走进齐鲁大地，深入体验中国的医学和语言文化魅力。

　　本次研学营旨在让俄罗斯医学生通过中文学习，了解当代中国的医疗卫生国情和医学人文特色，感受中华优秀文化及山东地域文化的魅力。为此，国际教育学院精心设计了“中文学习”“文化体验”“医学职业体验”等课程，让学员们多维探索全面、真实、立体的中国。

　　“中文学习”课程既满足学员们在中国实地参观的不同生活需求，又注重语言点与医学情景词汇的结合，帮助学员掌握问诊、诊断、医患交流等不同情境的临床用语。此外，课程及时补充与参观景点有关的特色词汇、古典诗词半岛BOB，帮助学员们加深实地参观泰山、孔庙等人文景点的效果，对齐鲁文化的底蕴有更深厚的把握。除了精心选取学习内容，参与式的学习活动也极大地激发了学员们学习汉语的兴趣。吟唱《望岳》、双人情景表演、参与小组讨论……学员们在轻松愉快的氛围中学习汉语、展示自我。

　　“文化体验”则与中文学习相辅相成。学员爬上泰山，体会“一览众山小”的豪情壮志；走进孔庙，感悟儒家思想蕴含的中国哲学思维。在泰安非遗传习馆，学员们走进了皮影戏的台前幕后，亲身感受到了泰山皮影的发展历程和文化积淀。泰山皮影第六代传承人范正安为学员表演了精彩纷呈的皮影戏，学员们陶醉其中，看得津津有味。表演结束后，学员们迫不及待地来到了幕后，亲手操作起皮影人物，感受皮影表演“十不闲”的绝技，切身体验了皮影文化的奇妙。在泰山传拓交流中心，学员们学习了泰山传拓的历史和技法，并在工作人员的指导下，拿起拓包，在宣纸上有节奏地拍打按压。看着自己亲手传拓的文字出现在宣纸上，学员们叹为观止，惊叹于泰山传拓文化的神奇。学员们纷纷表示，中国文化充满了智慧和乐趣，期待以后有机会再来中国，继续探索和体验更多的中国文化。

　　为推动国际中文教育和职业教育同频共振，研学营还在校（院）的附属医院和医学模拟中心开展了活动。在山东第一医科大学第二附属医院，学员们观察了医生与患者的交流过程，学习了如何在医疗环境中运用恰当的中文表达。他们不仅观察了医生的诊断过程，还亲身体验了与患者沟通的重要性，锻炼了他们在真实场景下运用中文进行沟通交流的能力。

　　活动还为两国医学青年搭建了交流互动、文化互鉴的对话平台。在医学模拟中心，学员们与中国医学生共上一堂医学课。校（院）大学生国际交流协会举办中俄学子交流午餐会，大家围坐一桌，共享中华美食，交流中俄文化。同学们分享了各自的学习经历和生活趣事半岛BOB，语言和文化的差异并未成为障碍，反而变成促进了解彼此的桥梁。

　　研学营的学员还在泰安市中医二院体验了一场精彩中医药文化盛宴。除了介绍中医文化思想和治疗理念，治未病中心的医生还亲自为研学营学员进行中医诊断治疗。学员们亲身体验中医“望、闻、问、切”四诊法。针对不同学员的身体情况，医生们施用针灸、推拿、熏艾等中医特色治疗方法，让学员们对中医药的神奇疗效有了更加深刻直接的感受。

　　沉浸式的学习方式得到了学员们的高度评价。学员Arina说：“我想感谢山东第一医科大学的‘汉语桥’项目，它真的很有意思，课程丰富、有用。我还要感谢每一位老师，他们帮助我们学习汉语，了解泰安的文化，希望下一次还能再见半岛BOB。”学员Olga说：“这次活动让我对中国的医院和医生有了更多的了解，我发现我们的医学文化都很多相似的地方，都尊重病人的生命健康，为他们送去爱和安慰。我要学好汉语，努力成为两国医学文化交流的使者，为中国和俄罗斯的友好做更多贡献”半岛BOB。

　　未来，山东第一医科大学（山东省医学科学院）将继续致力于“中文+医学”等国际中文教育课程和文化交流活动的设计和打造半岛BOB，为来自不同国家的学生提供更多的学习机会和平台，为中国同世界各国更加深入、广泛的医学、文化和教育交流做出更大贡献。（大众日报·大众新闻客户端记者 曹儒峰 通讯员 张易 周欣然 施昭卉 报道）