PP电子Cell Reports Medicine：搭建科研与临床的桥梁

　　PP电子我们追求多样化的医学研究，我们鼓励那些具有创新想法的，能够促进我们对疾病的理解，改善医疗与人类健康的原创论文。我们寻求有临床转化潜力的实验科学，寻求能改善当前诊断标准、治疗手段和预测疾病预后模型的一切基础及临床研究。例如，医学领域的转化研究、临床试验，包括长期试验随访；基因组学、流行病学和公共卫生方面的工作；以及有助于疾病诊断和治疗的新技术。我们也会及时发表评论文章和观点性评述，为我们的读者提供不同主题的观点。利用脊椎模式生物开展的疾病模型研究也属于本期刊的范围，前提是研究结果与人类健康直接相关，并具有明确的临床影响力。

　　·生物医学工程：新型医疗设备及诊断工具的开发与优化；影像学；人工智能；纳米技术；药物递送

　　·癌症：肿瘤免疫学；精准肿瘤学；遗传学和基因组学；外科学；放射诊疗学；化疗手段；耐药性研究；肿瘤转移；生物标记物

　　·心肺疾病：心脏病和预防；血管疾病；生物标记物；动脉粥样硬化；慢性阻塞性肺炎；哮喘；急性呼吸窘迫综合征；肺炎

　　·基因治疗与细胞治疗：CRISPR；RNAi；ASO；干细胞；类器官；移植

　　·传染病：HIV/AIDS；SARS；埃博拉；黄热病毒；其他细菌、病毒、真菌或寄生虫感染；抗菌素；耐药性；疫苗；脓毒症

　　·微生物组：微生物组对疾病的影响；微生物组对健康和疾病结果的治疗调节；营养

　　·神经病学：阿尔茨海默病；痴呆症；认知功能障碍；帕金森病和运动障碍；肌萎缩侧索硬化症；抑郁症；精神病学

　　怡心在上海交通大学医学院获得医学学士学位，在纽约大学医学院获得博士学位，博士期间主要从事重金属致癌的遗传和表观遗传机制研究。2016年，她加入了Genome Biology担任科学编辑。2020年秋季怡心加入了Cell Reports Medicine和Cancer Cell。担任这两本期刊的联合编辑。目前她在Cell Press上海办公室工作。

　　我做学生的时候就喜欢质疑课本知识和发表的论文，而不是全盘接受老师教授的内容。后来我有一个好朋友成为了科学编辑，她经常跟我讲起她的工作内容，其中对阅读文献以及质疑、综合分析研究成果的这部分工作常规使我产生了巨大的兴趣，让我觉得编辑工作对我有着莫名的吸引。五年前有个朋友推荐我面试一个科学编辑职位，我毫不犹豫地递交了申请。

　　我想每本科学期刊都有自己的发展目标和受众，在两本期刊工作使我能更了解不同期刊的特色。作为不同的科学发表平台，Cancer Cell致力于为高端肿瘤研究和临床工作提供舞台，而Cell Reports Medicine则关心更广阔的医学问题，并不仅仅局限于肿瘤这个话题；我可能更容易从读者角度和科研工作者讨论他们工作所合适的受众。另外在两本期刊处理稿件可以使我加快Cancer Cell 稿件到Cell Reports Medicine的转换过程，减少审稿时间和人力上的浪费。

　　我在大约五年前经由常规体检发现了右肺微浸润腺癌，当时及时由胸腔镜手术切除，病理诊断确认不需要化疗，整个过程对我的工作生活影响非常小。这次的经历使我对肿瘤相关的一切临床问题都非常感兴趣：肿瘤的早诊断与预防、癌前病变与肿瘤演化、优化患者生存时间或者生活质量的手术方法改良、肿瘤内科中无化疗或者近似无化疗的内科学诊疗方案等等。

　　作为一名医学生，我自然而然地对患者的临床与社会需求敏感。在过往的科研院所拜访中，我非常享受与临床医生和转化医学科学家们探讨科学问题，每一次访谈都让我回忆起我过去在瑞金医院（上海交通大学医学院）学习临床医学以及作为一名实习医生的美好时光。中国有许多非常优秀的医院在从事开创性医学研究，产出十分丰富，我希望在今后能尽可能多地去医院实地拜访肿瘤研究工作者们PP电子，了解他们的工作。

　　虞莎于2017年获得中国科学院大学遗传学博士学位。她曾入选中国博士生代表团PP电子，参加了在德国举办的第64届林岛诺贝尔获奖者大会（生理或医学）。出于对RNA领域的研究兴趣，她加入了首尔大学V. Narry Kim实验室从事博士后工作，研究RNA修饰在胶质母细胞瘤中的作用并对如何将基础科学应用于转化研究产生了浓厚的兴趣。

　　您能告诉我们一些在您的简历中没有提到的影响了您决定成为一名科学编辑的事情吗？

　　我在读大学的时候就对编辑工作产生了兴趣，我曾在校报做了两年多的记者和编辑。读研究生的时候，我参与创办了中国科学院上海分院的第一本学生刊物《科普青春》。在成为一名编辑之前，我曾发表过几篇研究论文和综述，也有机会认识了几位科学编辑。发表文章的同行评审过程以及我与编辑们的交流互动对我的帮助很大，给我留下了非常深刻的印象。我意识到编辑工作是科学传播中的一个重要组成部分，这也在我的脑海里埋下了一颗成为一名科学编辑的种子。

　　Cell Reports Medicine的发行为Cell Press与科学家和临床医生的合作开辟了一条道路，我们将共同寻找诊断、治疗和预防人类疾病的解决方案。我也非常兴奋Cell Reports Medicine是一本开放获取期刊，这对于扩大研究内容的影响力以及促进科学的传播具有重要意义。

　　对于正在考虑投稿给Cell Reports Medicine的作者，您有什么想说的吗？

　　当您觉得自己的工作准备好了，我们随时欢迎您的投稿PP电子。建议您去网站上了解我们的期刊范围，并持续关注我们近期发表的研究工作。如果您希望得到我们的反馈意见（包括论文是否符合我们的期刊范围，是否需要额外的工作帮助它成功发表），那么投稿前咨询（Pre-submission inquiry）会很有帮助。

　　我将参加在中国举办的各类医学研讨会，了解中国转化研究和临床研究的主要方向。我还将通过拜访中国的医疗机构、大学和医院的临床医生和科学家，与研究社群保持紧密的联系PP电子。此外，我还将与Cell Press的其他编辑合作，关注国内和国外生物医学和临床研究的的最新进展PP电子，并积极推动这些工作的发表。

　　本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。